A

Absendeprinzip 27 CISG

Absorptionsfusion s. Fusion

Abstammung s. Kindesverhältniskraft Abstammung

Abstammung, mütterliche s. Staatsangehörigkeit

Abtretung s. Zession; s.a. Formulare, obligatorische

Abweichungsvereinbarung 28 HBewÜ; 20 HZustÜ

Adhäsionsklage 39 ZPO; 8c IPRG

Adhäsionsurteil
– Nichtanerkennung bei Gehörsverletzung 61 LugÜ

Adoption 2 HAÜ; 21 UN-KRK; ↗Int. Kindes- und Erwachsenenschutz; s.a. Meldepflicht
– Anerkennung 23 ff. HAÜ
– Anerkennung ausländischer 78 IPRG
– anwendbares Recht 77 IPRG
– Aufhebung 13 CoE-AdoptÜ
– Einschränkungen, unzulässige 12 CoE-AdoptÜ
– und Kinderrechtskonvention 21 UN-KRK
– Teilrechtsordnungen 36 f. HAÜ
– Umwandlungsentscheidung 27 HAÜ
– Unterhaltspflicht 20 BG-HAÜ; s.a. Unterhaltspflicht
– Verbot unangemessener Leistungen 32 HAÜ
– Verfahren s. Adoptionsverfahren
– Verpflichtungen gem. CoE-AdoptÜ 1 f. CoE-AdoptÜ
– Voraussetzungen s. Adoptionsvoraussetzungen
– Wirkungen auf die Rechtsstellung 10 CoE-AdoptÜ
– Zuständigkeit 75 f. IPRG

Adoptionsübereinkommen s. CoE-AdoptÜ; HAÜ

Adoptionsverfahren 14 ff., 35 HAÜ; 4 ff. BG-HAÜ
– Auskunft, behördliche 14 CoE-AdoptÜ; 14 BG-HAÜ
– bei Kindern aus der Schweiz 13 BG-HAÜ
– Kosten 32 HAÜ; 15 BG-HAÜ
– Massnahmen bei Aufnahme ohne Bewilligung 19 BG-HAÜ
– Massnahmen bei Nichteinhaltung des HAÜ 33 HAÜ
– Rechtsmittel 16, 19 BG-HAÜ
– Übersetzung von Schriftstücken 34 HAÜ
– zentrale Behörde, Schweiz 2 f. BG-HAÜ
– Zulassungsvoraussetzungen für Organisationen 10 ff. HAÜ
– Zusammenarbeit, behördliche 6 ff., 15 ff., 22 HAÜ

Adoptionsvoraussetzungen 4 f., 17 HAÜ; 4 ff., 17 CoE-AdoptÜ
– annehmende Person(en) 6 f. CoE-AdoptÜ
– Kindeswohl 8 CoE-AdoptÜ
– sachdienliche Ermittlungen 9 CoE-AdoptÜ
– Zustimmungen 5 CoE-AdoptÜ

AGB 2.1.19 ff. PICC
– kollidierende 2.1.22 PICC

Agentur 5, 9, 15, 18 und Anh. I LugÜ
– Streitigkeiten aus dem Betrieb, Zuständigkeit 5 LugÜ

Akten im Adoptionsverfahren 30 HAÜ

Aktien s. Meldepflicht, Beteiligungen

Alter s. Arbeitsgesetzgebung und soziale Sicherheit

Amtshilfe s. Bewilligung ausländischer Teilnehmer
– Kulturgüterschutz 21 f. KGTG

Änderungsannahme s. Annahme

Anerkennung
– ausländischer Umstrukturierungen 164b IPRG im familienrechtlichen Kontext ↗Int. Familienrecht
– (Anerkennung und Vollstreckung)

Anerkennung und Vollstreckung 32 ff., 55 LugÜ; 25 ff. IPRG; 8 ff. HGÜ; ↗China; s.a. HGÜ; s.a. AnerkÜ-FL/CH; s.a. AnerkÜ-DE/CH; s.a. Unterhaltspflich t, Anerkennung und Vollstreckung
– ausländischer Entscheidungen ↗Anerkennungsvorschriften
– ausländischer Schiedssprüche 194 IPRG
– Bescheinigung 54 f., Anh. V LugÜ
– Dokumente 53 LugÜ
– und freiwillige Gerichtsbarkeit 31 IPRG
– und Fürstentum Liechtenstein s. AnerkÜ-FL/CH
– und gerichtliche Vergleiche 30 IPRG
– i.Z.m. Insolvenzverfahren (EU) 32 EuInsVO
– keine Legalisation der Urkunden 56 LugÜ
– obligationenrechtlicher Ansprüche 149 IPRG
– teilweise (Zulässigkeit) 15 HGÜ
– Verfahren 53 ff. LugÜ; 29 IPRG
– Verweigerung 27 IPRG
– Vollstreckbarerklärung 28 IPRG; 327a ZPO; s.a. dort
– Voraussetzungen 25 IPRG; 1 AnerkÜ-FL/CH
– Zivilstandsregistereintragungen 32 IPRG; s.a. Zivilstandsregister
– Zuständigkeit ausländischer Behörden 26 IPRG

Anerkennungsabkommen ↗Anerkennungsvorschriften

Anerkennungsverfahren 33 LugÜ
– Anerkennungsverweigerung 34 f., 64, 67 LugÜ; 27 IPRG; 9 HGÜ
– FL Anerkennung und Vollstreckung 1 AnerkÜ-FL/ CH; s.a. AnerkÜ-FL/CH
– nach HGÜ anwendbares Recht 14 HGÜ
– und Sorgerechtsentscheidungen 9 f. CoE-SorgeRsÜ
– und Unterhaltsentscheidungen 5 f. HUnterhalts-AnerkÜ

Anerkennungsverweigerungsgrund ↗Int. Rechtshilfe in Zivilsachen

AnerkÜ-DE/CH
– Anerkennungsgrundsatz 1, 3, 8 AnerkÜ-DE/CH
– räumlich-persönlicher Anwendungsbereich 1 AnerkÜ-DE/CH
– révision au fond 5 AnerkÜ-DE/CH
– sachlicher Anwendungsbereich 1 AnerkÜ-DE/CH
– Verhältnis zu anderen Übereinkommen 9 AnerkÜ-DE/CH
– Versagungsgründe 4 AnerkÜ-DE/CH
– Vollstreckbarerklärung 6 f. AnerkÜ-DE/CH
– zeitliche Anwendbarkeit 10 AnerkÜ-DE/CH
– Zuständigkeitsgrundsatz 2 AnerkÜ-DE/CH

AnerkÜ-FL/CH
– Auslegung 14 AnerkÜ-FL/CH
– endgültiger Entscheid 1 AnerkÜ-FL/CH
– Gegenstand der Anerkennung 12 AnerkÜ-FL/CH
– indirekte Zuständigkeit 1 f. AnerkÜ-FL/CH
– räumlich-persönlicher Anwendungsbereich 1 AnerkÜ-FL/CH
– sachlicher Anwendungsbereich 1 AnerkÜ-FL/CH
– Staatsangehörigkeit 11 AnerkÜ-FL/CH
– Unterlagen 5 AnerkÜ-FL/CH
– Verhältnis zu anderen Übereinkommen 10 AnerkÜ-FL/CH

Anfechtung s.a. Schadenersatz wegen Anfechtung
– aufschiebende Wirkung 315, 325, 331 ZPO
– von Entscheidungen des Vollstreckungsgerichts 309, 346 ZPO
– des Kindesverhältnisses 25 ZPO; s.a. Kindesanerkennung
– des Vertrages 3.2.9 ff. PICC

Anfechtungsklage
– konkursrechtliche 171 IPRG
– SchKG; Gerichtsstand 289 SchKG

Angaben, das Gesuch um Auskunft ergänzende 13 CoE-AuskunftsÜ

Angebot 14 ff. CISG; 2.1.2. ff. PICC
– Widerruf 16 f. CISG

Angleichung des Geschlechts 40a IPRG

Anlageberatungsverhältnis s. Produkte, strukturierte

Anlegerinnen und Anleger
– Gleichbehandlung der s. FinfraG, sachlicher Anwendungsbereich und Zweck
– qualifizierte 10 KAG
– Schutz der s. KAG, Zweck

Anleihensobligationen 44 ZPO

Annahme 18 ff. CISG; 2.1.6 ff. PICC
– Änderungsannahme 19 CISG; 2.1.11 PICC
– Rücknahme 22 CISG
– durch Schweigen 18 CISG
– verspätete 21 CISG

Annahme oder Ausschlagung im int. Erbrecht s. Form (EU)

Annahmepflicht des Käufers 53, 60, 85 ff. CISG

Annahmeverzug s. Annahmepflicht des Käufers

Anpassung
– von Gesellschaften 162 IPRG
– im int. Erbrecht (EU) 31 EuErbVO

Anrechnung s. Verrechnung

Anspruch auf rechtliches Gehör s. Gehör, rechtliches

Anteils- und Mitgliedschaftsrechte von Gesellschaftern 164 IPRG; s.a. Klage auf Überprüfung von Anteilsund Mitgliedschaftsrechten

Antwort, Inhalt bei Rechtsauskünften 7 CoE-AuskunftsÜ

Anwendbarkeit, zeitliche s. Eintrag zum entsprechenden Rechtsakt

Anwendung, universelle s.a. HEsÜ, s.a. HKsÜ, s.a. HTestÜ, s.a. HUÜ, s.a. HWpÜ

Anwendung, universelle (EU) s.a. EuErbVO, s.a. EuGüVO, s.a. EuPartVO, s.a. Rom I-Verordnung, s.a. Rom II-Verordnung, s.a. Rom III-Verordnung

Anwendungsbereich, räumlich-persönlicher bzw. sachlicher s. Eintrag zum entsprechenden Rechtsakt

Anwesenheit der ersuchenden Behörde 8 HBewÜ

Anzeige
– an Gläubiger und Gemeinschaftsschuldner s. Formulare, obligatorische
– der Verteilungsliste s. Formulare, obligatorische

Arbeitnehmer, Begriff 1 EntsG

Arbeitnehmer- bzw. Arbeitgebervertretung, Klagerecht 11 EntsG

Arbeitnehmererfindung s. Immaterialgüterrechte, Verträge über

Arbeitsbedingungen 1, 2 EntsG

Arbeitsgesetzgebung und soziale Sicherheit 24 UN-StlÜ; 1 ff. EntsG

Arbeitskampf (EU) 9 Rom II-VO

Arbeitslosigkeit s. Arbeitsgesetzgebung und soziale Sicherheit

Arbeitsunfälle s. Arbeitsgesetzgebung und soziale Sicherheit

Arbeitsunterbruch 1b EntsG

Arbeitsverträge s.a. Immaterialgüterrechte Verträge über
– anwendbares Recht 121 IPRG
– anwendbares Recht (EU) 8 Rom I-VO
– Gerichtsstandsvereinbarung
– bei Gesellschaftsspaltung 49 FusG
– und Insolvenz (EU) 13 EuInsVO
– Klage gegen den Arbeitgeber 19 LugÜ
– Klage gegen den Arbeitnehmer 20 LugÜ
– Zuständigkeit 18 ff. LugÜ; 115 IPRG; 34 ZPO

Arbeitszeit s. Arbeitsgesetzgebung und soziale Sicherheit

Archäologie s. Kulturgüter

Armenrecht s. Rechtspflege, unentgeltliche

Arrest s.a. Betreibungsort
– im Vollstreckungsverfahren 47 LugÜ

Arrestbewilligung 272 SchKG

Arrestgründe 271 SchKG

Arrestort, Zuständigkeit 5 LugÜ

Arrestprosequierung 4 IPRG; 279 SchKG

Assimilierung s. Einbürgerung

Asyl, ~gewährung s. Familienasyl

AtomHaftÜ
– und allg. Regeln d. Völkerrechts 16bis AtomHaftÜ
– Beitritt 21 AtomHaftÜ
– Inkrafttreten 19 AtomHaftÜ
– räumlich-persönlicher Anwendungsbereich 2, 7 AtomHaftÜ
– sachlicher Anwendungsbereich 2 AtomHaftÜ
– Streitigkeiten von Vertragsparteien 17 AtomHaftÜ
– Verhältnis zu anderen Übereinkommen 6 AtomHaftÜ
– Vorbehalte 18 AtomHaftÜ

Atomhaftung 130 IPRG; 1 ff. AtomHaftÜ
– anwendbares Recht 138a IPRG; 11, 14 AtomHaftÜ
– und Immunität 13 AtomHaftÜ
– indirekte Zuständigkeit 149 IPRG
– und Lufttransport 7 AtomHaftÜ
– Mitwirkung des Geschädigten 6 AtomHaftÜ
– Rückgriff 6 AtomHaftÜ
– und Seetransport 7 AtomHaftÜ
– und Sozialversicherung 6 AtomHaftÜ
– Voraussetzungen 3 ff. AtomHaftÜ
– Zuständigkeit 130 IPRG; 13 AtomHaftÜ

Aufenthalt, Begriff 4 HGÜ; s.a. gewöhnlicher Aufenthalt

Aufenthaltsort s.a. Betreibungsort

Auffangzuständigkeit (EU) 6 EuUntVO

Aufhebung s. Vertragsaufhebung

Aufhebungserklärung, einseitige 26 CISG

Auflösung oder Ungültigkeit der Partnerschaft, Güterrecht (EU) 5 EuPartVO

Aufrechnung s. Verrechnung

aufschiebende Wirkung s. Wirkung, aufschiebende

Aufsicht und Überwachung
– von Banken 3d BankG
– gleichwertige s. Finanzmarktinfrastrukturen, Anforderungen
– Prüfung 84 FinfraG

Aufsichtsbehörde, ausländische s.a. Bewilligung ausländischer Teilnehmer, s.a. Gegenparteien, zentrale ausländische, s.a. Transaktionsregister, ausländische

Auftrag 123 KAG

Ausfuhr von Kulturgut s. KGTG

Ausfuhrbewilligung, Kulturgut 5 KGTG

Ausgabeort 151, 156, 165 IPRG

Ausgleichszahlung oder Abfindung an Gesellschafter 164 IPRG

Auskunftsrecht bei Datensammlung 130a, 139 IPRG

Auslandgeschäft 17 FinfraG

ausländisches Recht, Auskunft
– Beantwortungspflicht 10 f. CoE-AuskunftsÜ
– Inhalt 4 CoE-AuskunftsÜ
– Kosten 15 CoE-AuskunftsÜ
– Sprachen 14 CoE-AuskunftsÜ
– zur Stellung von Ersuchen berechtigte Behörde 3 CoE-AuskunftsÜ
– Übermittlung von Auskunftsersuchen 5 CoE-AuskunftsÜ
– Zuständigkeit 6 CoE-AuskunftsÜ

ausländisches Recht, Ermittlung 16 IPRG

Auslandsberührung, relevante 1 IPRG; 1 HKaufIPR

Auslegung
– einheitliche LugÜ-Prot. 2; 7 CISG; 13 HWpÜ; 1.6 PICC 2016; 23 HGÜ; 20 HAVÜ
– von Gerichtsstandsvereinbarungen 23 HGÜ
– beim Kaufvertrag 7 ff. CISG
– von Parteiverhalten 4.1 ff. PICC
– völkerrechtlicher Verträge 31 ff. WVK

Ausnahmeklausel s. Ausweichklausel

Aussageverweigerungsrechte und Aussageverbote 11 HBewÜ

ausservertragliche Haftung s.a. Deliktsstatut, s.a. Handlung, unerlaubte

Aussetzung
– Anerkennung 37 LugÜ
– in ehegüterrechtlichen Verfahren (EU) 16 ff. EuGüVO
– in ehe- und sorgerechtlichen Verfahren (EU) 19 f. Brüssel IIb-VO
– in güterrechtlichen Verfahren bei eingetragenen Partnerschaften (EU) 16 ff. EuPartVO
– wegen Rechtshängigkeit 27 LugÜ
– Schiedsentscheid, Anerkennungsverfahren VI UN-SchiedsÜ
– von Sorgerechtsentscheidungen 16 HKÜ
– in unterhaltsrechtlichen Verfahren (EU) 11 ff. EuUntVO
– der Verwertung der Masse (EU) 46 EuInsVO
– zwecks Wahrung des rechtlichen Gehörs 26 LugÜ
– bei in Zusammenhang stehenden Klagen 28 f. LugÜ
– des Zustellungsverfahrens 15 HZustÜ

Ausstellung von Kulturgütern s. Ausfuhrbewilligung, Kulturgut

Ausweichklausel 15 IPRG
– Erwachsenenschutz 13 HEsÜ
– Kindesschutzmassnahmen 15 HKsÜ
– Trusts 16 HTrustÜ

Auswirkungsprinzip 136 f. IPRG; 2 KG; s.a. Kartellrecht